Hilary Mantel wins The Booker Prize 2012 with 'Bring Up The Bodies'

This discussion belongs to Translation news » "Hilary Mantel wins The Booker Prize 2012 with 'Bring Up The Bodies' ".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Mark Thompson  Identity Verified
Local time: 03:31
Portuguese to English
Brits again! Oct 19, 2012

The Brits seem to be cleaning up this year - The Queen`s Diamond Jubilee, an enormously succesful Olympics and Paralympics, Andy Murray won the US Open, Ken Follett is all over it with "Winter of the World", sequel to "Fall of Giants" in what's been an amazing trilogy to date, and the TV mini-series of his book "World without End", follow-up to "Pillars of the Earth", airing this week on US television.
After "50 Shades of Grey", and now this from Hilary ----------- Proud to be British!!!

Direct link Reply with quote

United Kingdom
Local time: 06:31
German to English
+ ...
even more relevant to translators... Oct 19, 2012

Here's an article by Hilary Mantel about her experiences of translation and translators:

(original English article and Dutch translation on that page)

and a piece (in English) by her Dutch translator:

[Edited at 2012-10-19 06:43 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Hilary Mantel wins The Booker Prize 2012 with 'Bring Up The Bodies'

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search