A brief history of newspaper lingo

This discussion belongs to Translation news » "A brief history of newspaper lingo".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 12:37
Spanish to English
+ ...
Synchronicity or coincidence? Sep 20, 2013

Interesting article. Particularly for me, as I posted a question about "yellow journalism" today in my pair! I didn't realise the Spanish expression originally came from English, as it's not common parlance nowadays (AFAIK).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A brief history of newspaper lingo

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search