Embarrassing tattoo mistakes prompt warning

This discussion belongs to Translation news » "Embarrassing tattoo mistakes prompt warning".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Local time: 15:32
Italian to English
News must be scarce Oct 25, 2013

The thought that first came to mind was "did we really need a newspaper article to point that out?"

Maybe we need to change the famous saying... "Tattoo in haste, repent at leisure"...

Direct link Reply with quote

Steve Kerry  Identity Verified
Local time: 14:32
German to English
Bar code Oct 29, 2013

A friend of mine who is a tattoo aficionado told me that her tattoo artist once "did" a man who wanted a barcode on his neck, any barcode. The one the tattooist applied referred to a female hygiene product..

Steve K.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Embarrassing tattoo mistakes prompt warning

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search