How to quote a PowerPoint presentation

This discussion belongs to Translation news » "How to quote a PowerPoint presentation".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Elmachich  Identity Verified
Morocco
Local time: 18:12
Member (2014)
English to French
+ ...
Slides_Extra fee to be applied when quoting Mar 12, 2014

So true. I remember myself translating and organizing slides for our managemement and top management: Looking for the hidden sentences/words...Fighting with the text, tables and drawings, so that they fit on their place and show the correct data as per the source!
Indeed, once you change a wee thing in the "frame", everything becomes easily upside down, particularly within a very limited area.

Therefore, I do agree that this should be quoted as it is an extra work for the translator.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to quote a PowerPoint presentation

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search