How to quote a PowerPoint presentation

This discussion belongs to Translation news » "How to quote a PowerPoint presentation".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Elmachich  Identity Verified
Morocco
Local time: 04:52
English to French
+ ...
Slides_Extra fee to be applied when quoting Mar 12, 2014

So true. I remember myself translating and organizing slides for our managemement and top management: Looking for the hidden sentences/words...Fighting with the text, tables and drawings, so that they fit on their place and show the correct data as per the source!
Indeed, once you change a wee thing in the "frame", everything becomes easily upside down, particularly within a very limited area.

Therefore, I do agree that this should be quoted as it is an extra work for the translator.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to quote a PowerPoint presentation

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search