Gabriel García Márquez, Nobel laureate writer, dies aged 87

This discussion belongs to Translation news » "Gabriel García Márquez, Nobel laureate writer, dies aged 87".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Joel Pina Diaz  Identity Verified
Local time: 12:50
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Big lost Apr 21, 2014

Gabriel José de la Concordia García Márquez (Gabo). A major mourning for the literary community, Gabo draw worlds of imagination and parables of magical poetry between real images of beautiful places... My sincere condolences to Mercedes, Rodrigo and Gonzalo. Aracataca people will be sad, Colombia as well and his last home in Coyoacán, México will not be empty but keeping the lines we all (almost!) read once... Adiós Gabo! Gracias.

Direct link Reply with quote

astranic  Identity Verified
Local time: 12:50
English to Dutch
+ ...
One of my favorite writers Apr 21, 2014

I read almost all of his books. My sincere condolences to everyone, he was one of my favorite writers.

Direct link Reply with quote

Texte Style
Local time: 16:50
French to English
He will be sorely missed! Apr 21, 2014

The kind of writer who makes me wish I could translate from Spanish

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gabriel García Márquez, Nobel laureate writer, dies aged 87

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search