Voting rights lawsuit says state ballot translations were wrong

This discussion belongs to Translation news » "Voting rights lawsuit says state ballot translations were wrong".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

LilianNekipelov  Identity Verified
United States
Local time: 04:07
Russian to English
+ ...
Nothing unexpected. May 16, 2014

Do the people who translated the text even speak Yup'ik?


acetran  Identity Verified
English to Hindi
+ ...
A long chain of subcontracting May 19, 2014

It must have gone through a long chain of subcontracting, and finally to the translator who quoted the least!!!

If 'animal spirits' (term coined by economist Adam Smith) get into any business, this is bound to happen!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Voting rights lawsuit says state ballot translations were wrong

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search