Disputes show importance of translation

This discussion belongs to Translation news » "Disputes show importance of translation".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

neilmac  Identity Verified
Local time: 23:36
Spanish to English
+ ...
What's in a name...? May 16, 2014

The English translation of "L'Étranger" I read was called "The Outsider"... and come to think of it, it could even have been translated as "The Foreigner"...

Direct link Reply with quote
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Upon poster's request.

Renée Annabel W.
Local time: 01:36
Member (2011)
French to English
+ ...
Different Renditions of a Translated Text May 21, 2014

A very, very interesting article!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Disputes show importance of translation

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search