From Hunglish to Legalese: Terminologists in action

This discussion belongs to Translation news » "From Hunglish to Legalese: Terminologists in action".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:37
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
404 not found Jun 9, 2014

already available on the website of the Hungarian Government??? http://www.kormany.hu/en/news/the-new-fundamental-law-of-hungary - 404 not found. As usually.
During the years, you cannot even find a list of proper name of the ministries. If yoou would like to become familiar with the Hungarian legislation, you shall be a subscriber of the OPTEN database system, which offers also a company database.
So if anybody can show it within a month...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

From Hunglish to Legalese: Terminologists in action

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search