Bernhard Sulzer wrote:
James McVay wrote:
However, I have to admit that I use Google Translate when I receive a job offer in a language I don't know.
Do you use Google Translate when you "apply" for that job in a language you don't know?
What's the point here?
If you're referring to agencies contacting you in Chinese wanting a translation from Russian into English, you're not also going to use Google Translate as your ultimate translation tool. Right?
But it's not even a good idea to (have to) communicate with an agency in Google Translate Speak, wouldn't you think?
[Edited at 2015-06-20 22:26 GMT]
Yeah, that's what happens when you toss off an answer without thinking too much about how you're wording it. What I meant was that I use Google translate to read the email. That's all.
[Edited at 2015-06-21 21:15 GMT]
[Edited at 2015-06-21 21:16 GMT]