A major expansion of Amazon’s translation program will bring a lot more of the world’s literature to English readers

This discussion belongs to Translation news » "A major expansion of Amazon’s translation program will bring a lot more of the world’s literature to English readers".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Hinara  Identity Verified
United States
Local time: 00:12
Spanish to English
+ ...
Like Water for Chocolate Dec 12, 2015

Esquivel's novel, Like Water for Chocolate, was already translated into English in the 90s when the book was first published. Why does Amazon need to translate it yet again? The first translation excellent.

 

Amel Abdullah  Identity Verified
Jordan
Arabic to English
+ ...
That's not what the sentence says Dec 13, 2015

AmazonCrossing has produced the bestselling Hangman’s Daughter series by Oliver Pötzsch, originally in German, and is currently working on Pierced by the Sun, by Like Water for Chocolate author Laura Esquivel, written in Spanish and due out July 2016.


Pierced by the Sun is a book written by the author of Like Water for Chocolate, and it is Pierced by the Sun which will be translated.

[Edited at 2015-12-13 09:14 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A major expansion of Amazon’s translation program will bring a lot more of the world’s literature to English readers

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search