Amazon offers nine free works in translation (e-book format) until World Book Day

This discussion belongs to Translation news » "Amazon offers nine free works in translation (e-book format) until World Book Day".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Li Yang
United States
Local time: 22:51
Member (2017)
Chinese to English
+ ...
Thank you! Apr 20

I downloaded all nine.

Direct link Reply with quote
 

B D Finch  Identity Verified
France
Local time: 07:51
Member (2006)
French to English
+ ...
Doesn't seem to be available in France Apr 21

Thanks for the link, but it seems that Amazon's internationalism stops at the US borders! When I clicked the link it only offered standard prices and amazon.fr doesn't show any offers at all or any mention of World Book Day.

Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 07:51
Member (2007)
German to French
+ ...
Terms and Conditions Apr 22

B D Finch wrote:

Thanks for the link, but it seems that Amazon's internationalism stops at the US borders! When I clicked the link it only offered standard prices and amazon.fr doesn't show any offers at all or any mention of World Book Day.


If you click the Term and Conditions button, you see that "Eligible US customers can download..."

We are not!

daw6bfjlohghlz5ome9p.jpg


Direct link Reply with quote
 

Jean Dimitriadis  Identity Verified
France
Local time: 07:51
Member (2015)
English to French
+ ...
World Book and Copyright Day Apr 22

Taken from Wikipedia:
World Book Day or World Book and *Copyright* Day is a yearly event on April 23rd, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), to promote reading, publishing, and copyright.

What’s more fitting to promote books, publishing, AND copyright, than to use DRM protection even on ebook giveaways?

What’s more fitting to celebrate a supposedly “World” event than to limit the celebration to a specific country, as an international company? So much for Amazon’s internationalism, as B D Finch well puts it.

But the offer says: “Read these nine Kindle books from around the world for FREE”. So this is what “World” in “World Book Day” means in this Amazon-specific twist. Next time, maybe try calling it what is: “[DRM] Books-From-Around-The-World-Day”.

And to think it all started with copyright-free Cervantes’s Don Quixote…

[Edited at 2018-04-22 14:03 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 00:51
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
Seven out of nine Apr 23

That is how many I was able to download. And I am not located in the USA.

[Edited at 2018-04-23 15:38 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Amazon offers nine free works in translation (e-book format) until World Book Day

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search