Significance of Disputes Arising "Under" or "Out of" a Charter
Thread poster: Tim Drayton

Tim Drayton  Identity Verified
Cyprus
Local time: 08:32
Turkish to English
+ ...
Oct 6, 2008

I came across this discussion entitled:

Significance of Disputes Arising "Under" or "Out of" a Charter

http://www.simsl.com/Fiona0407.html

whilst doing terminology research. I think it will be of interest to all those engaged in legal translation. It shows how sometimes a small change in the way something is worded can have massive consequences.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Significance of Disputes Arising "Under" or "Out of" a Charter

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search