Counting word in html files
Thread poster: xxxTransTeck
xxxTransTeck
English to Spanish
+ ...
Sep 11, 2003

Could anyone tell me if the word count function in Trados, Practicount, Catscradel, etc., counts repeat text in html files only once?

If you have a web page with a series of html files, you will often find text, such as menues, that appears in several of the html files. I was wondering if the word count function in the above mentioned programs counts words "intelligently" or not.

Thanks for your help

JL


Direct link Reply with quote
 

JessicaC  Identity Verified
Local time: 04:27
English to Swedish
+ ...
Use a conversion tool Sep 12, 2003

There are several tools like
http://www.bobsoft.com/html2txt/
that convert HTML to text.
Then it's fairly easy to count the words.

If you use a Unix-type command shell
you can often do
$ cat YOUR_HTML_FILE.html |html2txt|wc

Good luck!


Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 05:27
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Practicount & invoice Sep 12, 2003

Subj.

Uldis


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Counting word in html files

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search