Anybody using BBEdit?
Thread poster: xxxJon Zuber
Spanish to English
I\'ve just downloaded BBEdit Lite to use, among other things, as a text editor for translating. I usually start jobs by taking the original and doing as much as I can with search and replace, so I thought BBEdit might come in awfully handy. Does anyone have experience or tips to share?
| | Konstantin Lakshin
Local time: 20:09
Member (Feb 2017)
English to Russian
BBEdit is a good tool.
a) you can save standard search-replace routines (kind of like macros);
b) when you run a search with \"find all\", BBEdit creates a concordance-style list of all occurences (this can be saved as a separate file, too; very handy if you are building a glossary);
c) you can run search-replace on multiple files, either in open windows or in a folder you have specified):
d) learn all you can about grep-searching - it may be far more useful than most TM-programs.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »