Audiovisual translation online master (UAB)
Thread poster: Chloe Robinson

Chloe Robinson
United Kingdom
Local time: 21:52
English to French
+ ...
Oct 18, 2009

Hi there,

I was just wondering if any of you has done / heard about the audiovisual translation online master offered by the University of Barcelona (UAB).

It looks really interesting but I find it difficult to find information about the validity of the master on the professional market, the quality of the courses, etc...

Any information, critics or recommendation would be very much appreciated.
I am new here, so I appologise in advance if this subject has already been covered.

Many thanks!icon_smile.gif

[Subject edited by staff or moderator 2009-10-20 15:49 GMT]


Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 16:52
English to Spanish
+ ...
I did the master May 18, 2012


I took the master program in Audiovisual Translation online at UAB and graduated in 2009. It is termed a professional degree, valid everywhere. The syllabus is pretty wide: dubbing, subtitling, video games, software and other multimedia applications.

You need to hold an undergraduate degree to enroll in this program.

My thesis advisor, Prof. Josep Dávila, PhD, is now in charge of the online modality.

Good luck!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Audiovisual translation online master (UAB)

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search