CAT Tools and the Freelancer - participation required in a quick survey Thread poster: Rebecca Rönty
|
|---|
Calling all CAT-using freelance translators!!!
I am translation student about to embark on the final essay of my MA degree. In order for me to gain a better understanding of what a freelance translator looks for in a CAT tool, I am asking for freelance translators of any language combination who use CAT tools as part of their everyday ... See more Calling all CAT-using freelance translators!!!
I am translation student about to embark on the final essay of my MA degree. In order for me to gain a better understanding of what a freelance translator looks for in a CAT tool, I am asking for freelance translators of any language combination who use CAT tools as part of their everyday work to fill in the following survey: http://www.surveymonkey.com/s/SGF5TR9
It will only take five minutes of your time and will be very much appreciated, both on an academic and practical level!
Thank you in advance,
Becci ▲ Collapse
| | | |
Nicole Schnell 
United States
Local time: 05:22
English to German
+ ...
In memoriam |
Rebecca Rönty
Germany
Local time: 14:22
German to English
TOPIC STARTER |
Threw in my two cents as well...hope it's helpful !
[Edited at 2010-05-17 22:54 GMT]
| | |
|
|
|
You can see my points of view, too.
Good luck
Eduardo
| | | |
Åsa Campbell
Australia
Local time: 21:52
Member
English to Swedish
|
Laurent KRAULAND (X)
France
Local time: 14:22
French to German
+ ...
Knowing the results would be very interesting...
| | | |
| Not required, requested surely. | May 18, 2010 |
| | |
|
|
|
Milan Djukić
Serbia
Local time: 14:22
English to Serbian
+ ...
Good luck and success with the essay.
| | | |
| |
Rebecca Rönty
Germany
Local time: 14:22
German to English
TOPIC STARTER
A big huge thank you to everyone who has completed this so far, will really help me with my work. I'll post a summary of the results on here at a later date!
| | | |
I hate repetitions, particularly with CAT tools
Good luck.
Publishing the results is a good idea.
Catherine
| | |
|
|
|
| |
Login to reply/comment 
Translation news
