Fall edition of SlavFile is out
Thread poster: Susan Welsh

Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 08:04
Member (2008)
Russian to English
+ ...
Oct 4, 2010

The Fall edition of SlavFile, the quarterly newsletter of the ATA Slavic Languages Division, is now out and available to all, without charge, at:

It is primarily in English, and many articles are intended to be accessible to those who do not read Russian or another Slavic language.

The posting of the Summer issue had some technical problems which are now solved, and that is also available at the above link.

Included in the two issues: information about the upcoming ATA conference; film, book, and dictionary reviews; idioms, cultural nuances, and other interesting linguistic aspects of Russian-English-Russian translation; Internet privacy for translators; "Going Through Purgatory"--the quest to obtain translation rights.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fall edition of SlavFile is out

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search