How to prepare for exam-sworn translator in English?
Thread poster: xxxMagdalena Ku

xxxMagdalena Ku  Identity Verified
Local time: 06:26
English to Polish
+ ...
Feb 24, 2011

I am going to pass an exam-sworn translator in English and I need a piece of advice. I know that there are many books about law at the market. But I have no idea what is really necessary to succeed in this exam. I am waiting for any suggestions from people who have recently passed this exam in Poland.

Direct link Reply with quote

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Local time: 01:26
English to Portuguese
+ ...
Lepiej zapytać po Polsku Feb 24, 2011

Maybe you'd get more response from asking in Polish, in the Polish forum, if it exists here on Proz. From my Brazilian certification exam experience, the criteria shouldn't be much different among other languages.

Perhaps asking in the smaller Polish Proz-like portal (can't mention its name here)...


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to prepare for exam-sworn translator in English?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search