Objective of CT=building MT file
Thread poster: parolagiusta

parolagiusta
Local time: 07:42
Italian to English
Nov 14, 2013

I was short-listed for some work recently. The outsourcer indicated that the objective for delivering tmx files was developing the TM.
My query: isn't it self-defeating for a translator to provide a file that builds the vocabulary of another who in the future, by adding more and more to their database, would be able to MT or nearly, bypassing the poor translators who built (often for very little money!) their database?
Thanks for any appropriate discussion.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Objective of CT=building MT file

Advanced search







Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search