Client asking how long does it take to finish transcription
Thread poster: Mandy K

Mandy K
Local time: 13:24
English to Arabic
+ ...
Jan 15, 2015

Hi all,

I have a client offering a large volume of audio transcription. They asked me how long does it take to finish 20 minutes or 40 minutes etc of clear recorded audio. I transcribed before but still have no idea if there is a standard time to finish transcription.

They need the audio translated then transcribed. From your experience, how long should it take normally to finish a minute of transcribing and translating simultaneously a clear audio. I have to give my client approximate time, so any suggestions or comments from more experienced colleagues will be helpful.

Thank you in advance


 

Kalyanasundar subramaniam
India
Local time: 17:54
Tamil to English
+ ...
Translation &transcription time Jan 15, 2015

Approximately for one minute of audio run time it would take 14/15minutes.Based on the duration of the audio you can decide how much time you need to finish translation and transcription.

 

Liza Chase  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 15:24
Member (2013)
English to German
+ ...
1 - 2 days Jan 16, 2015

Hi Mandy,

I would say 1 to 1.5 days for 20 minutes and +/-2 days for 40 minutes.

Greetings,
Liza


 

Morano El-Kholy  Identity Verified
Egypt
Local time: 14:24
Member (2011)
English to Arabic
+ ...
It depends upon your speed. Jan 16, 2015

Dear Mandy,

I would say that it depends mainly upon your speed through the process of writing/translating/precise hearing...

I agree with Liza Chase in her estimation.

Best regards.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Client asking how long does it take to finish transcription

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search