Open-end poll: How can I improve your job?
Thread poster: Emal Ghamsharick

Emal Ghamsharick  Identity Verified
Local time: 18:46
English to German
+ ...
Dec 1, 2015

What technical/personal problems do you encounter most in your work? Are there any hacks you'd like to share?
I'm doing some research to improve our jobs and I need your inspiration. It's your chance to rant. I will scan each post diligently for potential topics.


Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:46
Member (2008)
Italian to English
No rant Dec 2, 2015

My only rant is: I don't want you to improve my job (assuming it requires improvement).

End of rant.

[Edited at 2015-12-02 13:06 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Open-end poll: How can I improve your job?

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search