dictionnaire Ernst
Thread poster: Catherine ROY

Catherine ROY
France
Local time: 07:34
Member (2015)
German to French
+ ...
Jun 30, 2016

Bonjour,
Je souhaite faire l'acquisition d'un dictionnaire technique allemand-français Ernst. Seulement ils en proposent deux et je ne vois pas bien la différence. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur la différence entre le Dictionnaire des techniques et sciences appliquées Allemand-Français et le Dictionnaire générale de la technique industrielle. Merci à tous


 

Alison MacG  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:34
German to English
+ ...
Change of name for newer editions Jun 30, 2016

Bonjour Catherine

I believe that this is simply a change to the name or title and that the actual dictionaries are the same. A similar thing happened to the French/English versions.

See here:

Dictionnaire des techniques et sciences appliquées [Tome III]
Allemand-français
5e éd.
Material description : 1623 p.
Note : Note : Notice réd. d'après la jaquette. - Reprise du "Dictionnaire général de la technique industrielle : allemand-français = Wörterbuch der industriellen Technik : Deutsch-Französisch" des éd. Brandstetter. - 2003 d'après la déclaration de dépôt légal
Edition : [Paris] : Dunod , [2003]
Auteur du texte : Richard Ernst
Éditeur scientifique : André Dussart
disponible en Haut de Jardin
http://data.bnf.fr/documents-by-rdt/12519997/70/page1

Hope that helps.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

dictionnaire Ernst

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search