Susana E. Cano Méndez wrote:
Good morning, Marina.
In Spanish, your example
(EN) AZEK Yellow Pose Project (AYPP)
would be translated as
(ES) AZEK Yellow Pose Project (AYPP),
because these names are considered as proper nouns and thus not to be translated, and the acronyms don't have to be translated.
I hope this helps.
So this the norm in your language, i wonder if it is the same everywhere...