Translation - art & business » Translation Theory and Practice »
Which are your three priorities in continuing education?
Thread poster: Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:22
Member (2003)
English to Spanish
Nov 6, 2002

I\'d like to have your views in this topic as I\'m in the process of collecting research data for a 20\' speech I\'ll give at the City of Buenos Aires Translators\' Association next Saturday (November 9th).



I\'d be grateful if you could let me have your answers in 3 short sentences, or maybe just three words.



I\'ll publish the conclusions in this forum next week.



Thank you! and regards,



Cecilia Frund

En... See more
I\'d like to have your views in this topic as I\'m in the process of collecting research data for a 20\' speech I\'ll give at the City of Buenos Aires Translators\' Association next Saturday (November 9th).



I\'d be grateful if you could let me have your answers in 3 short sentences, or maybe just three words.



I\'ll publish the conclusions in this forum next week.



Thank you! and regards,



Cecilia Frund

Eng > Spa translator

(ATA Accredited & Sworn Translator)

 ▲ Collapse
 
Domenica Grangiotti
Domenica Grangiotti  Identity Verified
Local time: 13:22
English to Italian
+ ...
priorities Nov 6, 2002

1. curiosity for each and every subject (you never know what the next translation will be about)

2. time to devote to education, time to read and go deeper

3. share opinions and ask questions (isn\'t proz a perfect example)



The best of luck for your speech.

Do not get too self-conscious.
 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 07:22
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
my priorities Nov 6, 2002

1-study something I enjoy

2-study something technically useful

3-be up to date with the latest trends in translation, economics, marketing, teaching (I\'m also a teacher), business administration, among others.



Good luck with your speech, pitty I won\'t be in BA to attend!



Saludos,

Valeria
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which are your three priorities in continuing education?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »