Other translation books to buy from you"urgent"
Thread poster: Djidji74

Local time: 15:59
Arabic to English
+ ...
Dec 21, 2006

Hi everybody,
As I still a student I am requesting from you if anyone hase got the following books, to buy for a very reasonable price as I can't afford paying new ones:

Newmark, Approaches to Translation ( Oxford, Pergamon Press, 1982)

Schulte, R & Biguenet J, Theories of Translation ( Chicago: University of Chicago Press, 1992)

Hatim B, English-Arabic/Arabic-English Translation a Practical Guide ( London: Saqi, 1997)

Thinking Arabic Translation , A course in translation method, Arabic to English, James Dickins, Sandor Hervey, Ian Higgins

Translator Self-Training-Arabic: A Practical Course in Technical Translation (Translators Self-Training) (Paperback)
by Morry Sofer

Bell, Roger, Translation and Translating( London, Longman1991)

Hatim Basil & Mason Ian, Discourse and the Translator ( London, Longman 1990)

Nord, Christiane, Translating as a purposeful Activity, ( Manchester: St Jerome, 2001),

Neubert, Albrecht & Gregory Shreve, Translation as Text( London, Kent State UP , 1992)

And you have any other translation -related books, please let me know.

Thank you for your help.


Özden Arıkan  Identity Verified
Local time: 16:59
English to Turkish
+ ...
Exchange Dec 21, 2006

Hi Djidji,

Why don't you try the Exchange section of the site?



Local time: 15:59
Arabic to English
+ ...
Other books to buy from you (urgent) Dec 21, 2006


I have already put my request in Exchange section, but nobody has replied, and when I posted my question in the forum, Carole , a proz memeber has immediately replied. She posted the book yesterday and I have recived it this morning and I am already using it.

Thanks Carole for trusting me about the cheque I have to send today.


William [Bill] Gray  Identity Verified
Local time: 16:59
Member (2006)
+ ...
Great to hear! Dec 21, 2006

Djidji74 wrote:

Carole , a proz memeber has immediately replied. She posted the book yesterday and I have recived it this morning and I am already using it.

Now that's what I call "ProZ"-active, and "ProZ"-worthy!



eskimoki (X)
Local time: 16:59
English to German
+ ...
Ebay Dec 21, 2006

Hi Djidji,

try Ebay. When I was a student I found many useful books on translation at a very good price there. Although, if you are looking for specific titles you may not find all of them. However, it might be a good start.


Manal chreidah  Identity Verified
Local time: 16:59
German to Arabic
+ ...
try this website Dec 21, 2006

Hi Djidji,

as i was surfing in internet, I found this site, hope it will be useful


best regards


Chinese to English
Check out used books on Amazon Dec 21, 2006

Hello. Try first locating the book (by title) on Amazon and click on "used copy" and/or "paperback edition" of that title, that often gives you some editions slightly outdated with much better pricing. Good luck.


Emilija Ivanovska  Identity Verified
United States
Local time: 10:59
Member (2005)
English to Macedonian
+ ...
Try this website Dec 22, 2006


I find it very useful sometimes.

Happy Holidays to all.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Other translation books to buy from you"urgent"

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search