Off topic: Transferring folders from MS Outlook Express from one PC to another
Thread poster: Antoinette-M. Sixt Ruth

Antoinette-M. Sixt Ruth  Identity Verified
Local time: 10:21
English to German
+ ...
Dec 18, 2002

Can anyone help me in how to transfer (\"export\") all my mail folders from MS Outlook Express under Windows 98 SE from my old PC to the MS Outlook Express under Windows XP Professional on my new PC?

I succeeded transferring my Outlook files (.pst); but the folders did not come along.


Antoinette-M. Sixt Ruth


williamson (X)
Local time: 17:21
Dutch to English
+ ...
File export Dec 18, 2002

Goto File>Import and Export>Export data to a file>personal files (.pst), click on the files you want to export, marque include subfiles>give the destination and name of the .pst file on your hard-disk and click \"Finish\". A .pst file will be created. Burn it on a CD or save it on a ZIP-drive (it will usually be bigger than 1.44MB). When you have installed XP you must import that .pst file.


Michel Dessaintes
Local time: 17:21
English to French
Outlook Express : Folders save/restore Jan 4, 2003

There are many additional possibilities :

(1) Copy the whole directory from source to target location (source is at menu \"Option\", tab \"Maintenance\", button \"Dossier de stockage\" - in French, it\'s the second button)

This can be done by copying the whole directory to a floppy disk, or zipped (WinZip or other tools).

To reimport them :

- Copy the save files to the new folder,

- redefine this new path on the target computer.

The problem with this method is only the emails and their structure are exported, no rules,...

(2) Use a software (like

The best solution is (2).



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transferring folders from MS Outlook Express from one PC to another

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search