Can I reverse the direction of language pairs in my glossary?
Thread poster: Swaiyam

Swaiyam  Identity Verified
Local time: 09:57
Member (2003)
German to English
+ ...
Jan 1, 2003


I\'ve just made a proz glossary for EN-GE. Is there a button I can click somewhere to see the same glossary in GE-EN form?

Without having to enter the terms again.

Direct link Reply with quote

Henry Dotterer
Local time: 04:57
Currently, this function does not exist Jan 1, 2003

Would this be useful?

Direct link Reply with quote

Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 09:57
Member (2001)
French to English
+ ...
Good idea Jan 1, 2003

Yes, Henry, I think that it would be useful. I\'ve spent a lot of time entering terms both ways to make the glossary bi-lingual. Is it possible to program the system to reverse the terms? Hey, we might just end up with our own \"eurodicautom\", if it\'s going to be closed to our use. Wouldn\'t that be great?!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I reverse the direction of language pairs in my glossary?

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search