Is there a forum for getting feedback on a translation test?
Thread poster: veratek

veratek
Brazil
Local time: 16:56
French to English
+ ...
Jul 6, 2007

Hi, I would like to get feedback on a 2 paragraph translation test - is this the right place?

Thanks,
Vera


Direct link Reply with quote
 

Lucinda  Identity Verified
Local time: 16:56
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Feedback on translation test Jul 6, 2007

I don't think that there is. Otherwise, I am sure someone will correct me.

Just that you know that many times agencies do not give feedback to these tests. I know, it is so frustrating.

Perhaps a colleague in your language combination could look at it for you if the test wasn't long.

Good luck!
Lucinda


Direct link Reply with quote
 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 16:56
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Welcome aboard Jul 8, 2007

Hi Lucinda
Well, you seem to be the first one so far to ask for something like this.
In principle, I see no problem if you just ask. Just keep in mind some important facts, such as the Forum Rules, regarding what can be posted.
And always keep in mind: whatever you post here will be readable by anybody.
Best luck,
Fabio


Direct link Reply with quote
 

GabLuz
Local time: 16:56
English to Portuguese
... Jul 17, 2007

Sorry again for my intervention.

I don't know if I can answer it; I got the forum you need.
PM me and I'll give you the answer (if it's allowed, of course).


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there a forum for getting feedback on a translation test?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search