A very interesting site and a superb free word processor!
Thread poster: Barnaby Capel-Dunn

Barnaby Capel-Dunn  Identity Verified
Local time: 12:30
French to English
Apr 8, 2003

Although intended for editors rather than translators, editorium is an extraordinarily interesting site, full of useful resources and ideas. The site is: http://www.editorium.com

and you can subscribe to the free newsletter at: editorium-subscribe@topica.com.

The word processor? It\'s the best clone of Word that I\'ve ever seen and it\'s free (for the moment). The link is: http://www.softmaker.de/freetm.htm

There is of course no obligation to go via Editorium but I think it would be courteous to at least take a look at their site. It\'s well worth it in my view.

All the best


Direct link Reply with quote

xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 12:30
German to English
+ ...
Textmaker Apr 8, 2003

The Windows version of Textmaker has been around for some years now and it is indeed a very good clone. It used to be free in a \"lite\" version, and there was a full version which Softmaker charged relatively little for and which had file filters for MS Word etc. Without the filters, it was nice but not a very practical proposition. I don\'t know whether this is still Softmaker\'s policy.

A Linux version came out last month and I have been trying it out. It is surprisingly good. The full version is due to appear in May and will cost 50 Euro. Only the word processor, note; the spreadsheet and other components are set to follow in due course.

A big argument for Textmaker is that it loads quickly - a couple of seconds, against its main rival, StarOffice/OpenOffice.org, which takes notoriously long (typically 30 to 50 seconds) to load first time around. Once loaded, though, I\'ve found OpenOffice.org to be very fast, and Textmaker sluggish. Whether that\'s the trade-off, or just a quirk of my system, is perhaps too early to tell.

Textmaker apparently is extremely popular on handheld PCs.


Direct link Reply with quote

smorales30  Identity Verified
Local time: 12:30
English to Spanish
+ ...
Thanks! Apr 8, 2003

Wow...thanks for the link! I am an editor too and I think it is a real useful site.


Direct link Reply with quote

Roomy Naqvy  Identity Verified
Local time: 17:00
English to Hindi
+ ...
Excellent Apr 8, 2003

This is excellent. The site looks good and it is a pleasure exploring it.

Direct link Reply with quote

Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 08:30
English to Spanish
Thank you! Apr 8, 2003

How do you find such great stuff? Thanks for sharing it...


[ This Message was edited by: AIM on 2003-04-08 19:44]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

A very interesting site and a superb free word processor!

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search