Microsoft Style Guides now available for download
Thread poster: Cecilia Falk

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 19:04
English to Swedish
Apr 1, 2008

Microsoft Style Guides for many languages are now available for download:

Microsoft has also launched two new sites:
Microsoft Language Portal


Microsoft Terminology Community Forum also called the Community Glossary project:

Read more in previous posting by Riccardo Schiaffino:

Best regards,

[Edited at 2008-04-01 14:02]

Direct link Reply with quote

Margreet Logmans  Identity Verified
Local time: 19:04
English to Dutch
+ ...
Thanks Apr 1, 2008

I was hoping they would publish them soon - thanks for keeping us informed!

Direct link Reply with quote

Han Li  Identity Verified
Local time: 01:04
English to Chinese
+ ...
Thanks…… Apr 1, 2008

Thank you for your input. I just have downloaded the Chinese style guide. It's useful to me.

Best Regards,

Direct link Reply with quote

Terry Gilman  Identity Verified
Local time: 19:04
Member (2003)
German to English
+ ...
Thank you, Cecilia! Apr 1, 2008

I wasn't aware of the community glossary (not paying attention).

All the best,

[Edited at 2008-04-01 14:48]

Direct link Reply with quote

Erik Hansson  Identity Verified
Member (2002)
+ ...
Thanks a lot for sharing! Apr 1, 2008

Thanks a lot for sharing this with us, Cecilia!

I will definitely have a closer look at the Swedish style guide which contains a lot of valuable information for our daily work.

Kind regards

Direct link Reply with quote

Ken Cox  Identity Verified
Local time: 19:04
German to English
+ ...
thanks Apr 2, 2008

And of course, MS provides the following gem of totally obscure logic:

The English Style Guide (Microsoft® Manual of Style for Technical Publications) is only available in print.

Direct link Reply with quote

Yong-suk Choi
South Korea
Local time: 01:34
English to Korean
+ ...
Thank you for the useful stuff Apr 10, 2008

Thank you for the information!

I find it useful.

Thank you.


Direct link Reply with quote
ENU Version Jul 24, 2009

I was looking for the English version of MS Style Guide, any help?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Microsoft Style Guides now available for download

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search