Telecommunications Glossary/Dictionary
Thread poster: xxxIanW

xxxIanW
Local time: 00:45
German to English
+ ...
Apr 11, 2003

This was asked a year ago by someone else, but has never been answered, so I\'m going to have another try. Does anyone know of a good German-English telecommunications/internet glossary on the internet. Or failing that, can anyone recommend any print dictionaries on these topics? Would appreciate any hints. Thanks, Ian

Direct link Reply with quote
 

xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 00:45
German to English
+ ...
Telecomms dictionaries Apr 11, 2003

Get the von Renouard, \"Kommunikationsdienste/Information Services\".



There are also numerous single-language dictionaries in German and English that can be very helpful.



Marc



Direct link Reply with quote
 

xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 23:45
German to Portuguese
+ ...
Maybe... Apr 11, 2003

this helps....

by searching google.de with telekommunikation+glossar(+englisch) youl\'ll find maybe some more...



http://www.techwriter.de/ue-portal/woerterb/ohnekategorie/compute0.htm



HTH

Natália



Direct link Reply with quote
 

Christine Healy-Rendel  Identity Verified
English to German
+ ...
I find this one very useful Apr 11, 2003

Here is a Siemens ENG-GER / GER-ENG dictionary - it contains many telecom terms and a listing of telecom abbreviations as well.



http://w3.siemens.de/solutionprovider/lexikon/index.htm


Direct link Reply with quote
 

Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 00:45
Member (2002)
German to English
+ ...
mostly monolingual but they may help Apr 11, 2003

These are all that I have:



http://www.3gnewsroom.com/html/glossary/a.shtml



http://www.itu.int/terminology/index.html



http://www.uni-kassel.de/~seidler/MAIN.HTM#INDEX



http://www.interest.de/online/tkglossar/index.html



http://www.esprittelecom.de/



http://www.krasse-handylogos.de/lexikon/



http://www.4phones.de/lexikon/index.shtml



http://www.iuscomp.org/gla/statutes/TKG.htm



The definitive De>En telecoms dictionary is Ferretti\'s Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation (ISBN 3-540-67077-7), 2nd edition

[ This Message was edited by: marcushm on 2003-04-11 16:45]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Telecommunications Glossary/Dictionary

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search