Seeking recommendation for Engl-Germ Dict on Psychotherapy/Psychology
Thread poster: Brainstorm

Local time: 11:34
German to English
+ ...
Apr 14, 2003

Seeking recommendation for Engl-Germ Dict on psychotherapy/psychology! Thank you for your help! Anni

Direct link Reply with quote
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Local time: 11:34
English to German
+ ...
No recommendation... Apr 14, 2003

... just a short list.



Direct link Reply with quote

Rebecca Holmes
United States
Local time: 05:34
German to English
Dictionary by Haas Apr 14, 2003

I own the set of German-English / English/German dictionaries from Haas which appear in the above list (unfortunately they are the only ones I own on this subject) and would only give them a very mixed recommendation. The set that I have were published in the 1980s and most of the terminology is geared to psychological jargon and topics popular at that time and not necessarily still current. Not to mention the fact that there was some kind of printing error in my German-English copy and two pages are completely missing where there should be entries. I wouldn\'t recommend purchasing them unless there is meanwhile an updated version or you really can\'t find anything else.

I wish I could recommend what to purchase in the field, but frankly I would like to know myself!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeking recommendation for Engl-Germ Dict on Psychotherapy/Psychology

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search