This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Architecture, Engineering, Construction Bilingual Dictionary/Glossary
Thread poster: Jenniferan

Jenniferan
Spanish to English
Jun 18, 2001

Does anybody know of a good, complete Bilingual Dictionary (Spanish>English of Architectural, Engineering and Construction terms?
 

Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 15:12
Member (2002)
German to English
+ ...
Jul 22, 2001

Jeniffer,


[I\'m copying this from my reply to Cindy\'s question above]


I\'d like to direct you to the message I wrote in this forum under a different heading. Here\'s the link:


http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=bb/viewtopic&sid=&topic=87&forum=15&15


I\'ve bought some great SpanishEnglish dickos from Grant & Cutler but their prices might horrify you...You could also try the two American Web sites I listed. They\'re both excellent sources for all the major languages.


Please tell me if you find the dictionary.

HTH

Marcus
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 15:12
Member
Spanish to English
+ ...
Jul 23, 2001

Hi Jennifer!

It\'s worthwhile following up when the EDITORIAL DIAZ DE SANTOS is going to release the second edition of its Polytechnical Dictionary - this would cover all your interests and a lot of other scientific fields as well. They have a lot of web pages, so I can\'t really pinpoint any central one for orders (a websearch will turn them all up) but you could write to inquire. They\'ve sworn it would be out early this year and they\'re running behind deadline. I\'m also waiting.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Architecture, Engineering, Construction Bilingual Dictionary/Glossary

Advanced search







Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search