civil engineering glossary (Dutch-English) - baggergerelateerd
Thread poster: Dutch Sonja

Dutch Sonja
Netherlands
Local time: 12:37
English to Dutch
May 23, 2008

Who knows where I can find a decent Dutch-English glossary to translate terms like 'op te spuiten stort', 'persvermogen' en 'zinkerleidingen'? All related to dredging!

 

Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 12:37
English to Dutch
+ ...
Wat suggesties May 23, 2008

Hoi Sonja,

Misschien heb je hier iets aan. Ik zoek het dan bij geotechniek en zo, niet zozeer bij baggeren.

http://www.geonet.nl/nosearch/dictionary.html
http://www.infrasite.nl/news/news_article.php?ID_nieuwsberichten=5902&language=nl


Succes,
Saskia


 

Dutch Sonja
Netherlands
Local time: 12:37
English to Dutch
TOPIC STARTER
dankjewel saskia! May 23, 2008

met name de eerste link is erg handig.

inmiddels heb ik ook via een ander proz-lid een glossary toegestuurd gekregen. mocht jij die ook willen ontvangen dan hoor ik het graag!


 

Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 12:37
English to Dutch
+ ...
Graag, Sonja! May 23, 2008

Graag Sonja, ik hou me aanbevolen voor die glossary.
Groeten en alvast een prettig weekend!
Saskia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

civil engineering glossary (Dutch-English) - baggergerelateerd

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search