Hi fellow Tagalog/ translators of ProZ.com and \"aficionados\" of horse racing. I recently found by accident a racing glossary in Tagalog/(English) with English definitions. Who knows, someday you need it for future jobs. So take note of the website:
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.