Several glossaries about cars (based on German)
Thread poster: Charlotte Blank

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 01:16
Czech to German
+ ...
Jul 5, 2008

Under http://www.rover-freunde.de there are some fine glossaries in English, French, Italian and Spanish with the equivalents in German (I have only tested the French one, it seems to be quite exhaustive).
A special feature well worth to be mentionned is "Redewdg" with phrases like "Der Zündschlüssel ist abgebrochen" or "Klappern im Getriebe" - you never know when you will be in need of theseicon_wink.gif!


 

hazmatgerman (X)
Local time: 01:16
English to German
Good hint Jul 9, 2008

Dear Ms. Blank: good find, thank you very much. Good for some colloquial terms the dics. usually snub. Regards.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Several glossaries about cars (based on German)

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search