European Language Resources Association (ELRA) offers new written and spoken resources
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:04
English to Spanish
+ ...
May 13, 2003

ELRA offers new written and spoken resources


The European Language Resources Association (ELRA) has added several

items

to its catalog of language resources: a French monolingual dictionary

(L0049

SCIPER-FR); an English monolingual dictionary (L0050 SCIPER-AN); a

Spanish

monolingual dictionary (L0052 SCIPER-ES); a bilingual dictionary that

contains around 120,000 pairs of French-English terms (M0033 SCIFRAN);

and a

bilingual dictionary that contains around 80,000 pairs of French-Spanish


terms (M0035 SCI-FRES).


ELRA also has new spoken language resources. The Italian SpeechDat-Car

database (S0144) contains the recordings in a car of 300 Italian

speakers.

Release 6 of the Spoken Dutch Corpus (S0113) contains sound files

together

with their orthographic transcripts. There are also two AURORA Databases

--

a subset of Italian SpeechDat-Car database (AURORA/CD0003-05) and Aurora

4a

and Aurora 4b databases.


ELRA/ELDA, 55-57, rue Brillat-Savarin, 75013 Paris, France, Tel:

33-1-43-13-3333, Fax: 33-1-43-13-3330, E-mail: choukri@elda.fr, Web:

http://www.elda.fr


Hello,


I got this through another list, ATIBA, and thought it may help us all.


Ciao,


JL


 

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 14:04
Czech to German
+ ...
Broken links? May 28, 2003

Hi,

thanks for that interesting post, I just had a look at it and tried to open some links but it would not work. Did you have this problem as well?

Thanks!

Charlotte


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:04
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
It works fine... May 29, 2003

Hola,

http://www.elda.fr works fine from this corner of the worldicon_wink.gif

Take care,

JL


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

European Language Resources Association (ELRA) offers new written and spoken resources

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search