European Language Resources Association (ELRA) offers new written and spoken resources
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk

José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:45
English to Spanish
+ ...
May 13, 2003

ELRA offers new written and spoken resources



The European Language Resources Association (ELRA) has added several

items

to its catalog of language resources: a French monolingual dictionary

(L0049

SCIPER-FR); an English monolingual dictionary (L0050 SCIPER-AN); a

Spanish

monolingual dictionary (L0052 SCIPER-ES); a bilingual dictionary that

contains around 120,000 pairs of French-English terms (M0033 SCIFRAN);

and a

bilingual dictionary that contains around 80,000 pairs of French-Spanish



terms (M0035 SCI-FRES).



ELRA also has new spoken language resources. The Italian SpeechDat-Car

database (S0144) contains the recordings in a car of 300 Italian

speakers.

Release 6 of the Spoken Dutch Corpus (S0113) contains sound files

together

with their orthographic transcripts. There are also two AURORA Databases

--

a subset of Italian SpeechDat-Car database (AURORA/CD0003-05) and Aurora

4a

and Aurora 4b databases.



ELRA/ELDA, 55-57, rue Brillat-Savarin, 75013 Paris, France, Tel:

33-1-43-13-3333, Fax: 33-1-43-13-3330, E-mail: choukri@elda.fr, Web:

http://www.elda.fr



Hello,



I got this through another list, ATIBA, and thought it may help us all.



Ciao,



JL


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 3
 

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 09:45
Czech to German
+ ...
Broken links? May 28, 2003

Hi,

thanks for that interesting post, I just had a look at it and tried to open some links but it would not work. Did you have this problem as well?

Thanks!

Charlotte


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 17
 

José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:45
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
It works fine... May 29, 2003

Hola,

http://www.elda.fr works fine from this corner of the world

Take care,

JL


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 7
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

European Language Resources Association (ELRA) offers new written and spoken resources

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search