European Language Resources Association (ELRA) offers new written and spoken resources
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:59
English to Spanish
+ ...
May 13, 2003

ELRA offers new written and spoken resources


The European Language Resources Association (ELRA) has added several

items

to its catalog of language resources: a French monolingual dictionary

(L0049

SCIPER-FR); an English monolingual dictionary (L0050 SCIPER-AN); a

Spanish

monolingual dictionary (L0052 SCIPER-ES); a bilingual dictionary that

contains around 120,000 pairs of French-English terms (M0033 SCIFRAN);

and a

bilingual dictionary that contains around 80,000 pairs of French-Spanish


terms (M0035 SCI-FRES).


ELRA also has new spoken language resources. The Italian SpeechDat-Car

database (S0144) contains the recordings in a car of 300 Italian

speakers.

Release 6 of the Spoken Dutch Corpus (S0113) contains sound files

together

with their orthographic transcripts. There are also two AURORA Databases

--

a subset of Italian SpeechDat-Car database (AURORA/CD0003-05) and Aurora

4a

and Aurora 4b databases.


ELRA/ELDA, 55-57, rue Brillat-Savarin, 75013 Paris, France, Tel:

33-1-43-13-3333, Fax: 33-1-43-13-3330, E-mail: choukri@elda.fr, Web:

http://www.elda.fr


Hello,


I got this through another list, ATIBA, and thought it may help us all.


Ciao,


JL


 

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 07:59
Czech to German
+ ...
Broken links? May 28, 2003

Hi,

thanks for that interesting post, I just had a look at it and tried to open some links but it would not work. Did you have this problem as well?

Thanks!

Charlotte


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:59
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
It works fine... May 29, 2003

Hola,

http://www.elda.fr works fine from this corner of the worldicon_wink.gif

Take care,

JL


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

European Language Resources Association (ELRA) offers new written and spoken resources

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search