Books About Translation and Interpretation
Thread poster: kissingsky

kissingsky
Local time: 14:23
English to Panjabi
Oct 30, 2008

Hi,

Well i must say that this forum is assisting us a lot in so many ways.
I am in search of books about translation and interpretation.It would be a great favour if you help me.



Tarique

[Edited at 2008-10-30 17:12]


 

Christine Schmit  Identity Verified
Luxembourg
German to French
+ ...
Publishing companies Oct 30, 2008

Hi Tarique,

Check out John Benjamins and St Jerome publishing companies, they both specialize in translation and interpretation.

http://www.benjamins.com/cgi-bin/welcome.cgi
http://www.stjerome.co.uk/index.php

Best regards,

Christine


 

Dr. Birgitte Eggeling  Identity Verified
Germany
Local time: 15:23
German to Danish
some titles Oct 30, 2008

Hello Tarique,

I have read and can recommend the following:
Ian Mason: "Triadic Exchanges Studies in Dialogue Interpreting2
Ian Mason: "Dialogue Interpreting"
Cecilia Wadensjö: "Interpreting as Interaction".

But to have a look at Benjamins and Stjerome, as Christine said, is a very good idea.

Kind regards
Birgitte Eggeling


 

Karen Stokes  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:23
Member (2003)
French to English
Translation theory Oct 30, 2008

Sorry, I can't see the original post, but Routledge publishes a range of translation-related books: www.routledge.com. You could also look at Multilingual Matters: www.multilingual-matters.com.

 

kissingsky
Local time: 14:23
English to Panjabi
TOPIC STARTER
Thanks to Karen,Dr.Birgitte and christine Nov 13, 2008

Hi,

I am so thankful to all of you for your valuable suggestions and guidance.It has really helped me a lot.



Tarique


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Books About Translation and Interpretation

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search