Looking for French dictionaries in many fields
Thread poster: Anil Gidwani

Anil Gidwani  Identity Verified
Local time: 02:27
German to English
+ ...
Jul 3, 2003

Can people suggest

a) online bookstores having a wide variety of French dictionaries that can be purchased?


b) specifically, must-have hard-copy (or CDROM-based) specialized French dictionaries useful in a variety of fields (law, patents, information technology, finance etc.)


Stéphan Goldsmith
Local time: 16:57
English to French
+ ...
Online bookstores Jul 3, 2003


You may want to check the catalogues from "La maison du dictionnaire" at http://www.lmdd.com.

There is also Grant & Cutler (http://www.grantandcutler.com) which offers a wide collection of specialized dictonaries.


Thanks Doru for spotting the typo in the URL

[Edited at 2003-07-14 20:05]


Local time: 20:57
French to English
Some recommendations Jul 4, 2003

I find the following very useful:
Technical: Ernst/Dictionnaire Général de la Technique Industrielle tome IX Français-Anglais. [this is expensive but worth the money, in my view]

Legal: Bridge/ The Council of Europe French-English Dictionary

IT: Ginguay/Dictionnaire d'informatique français/anglais

- all are available from Grant & Cutler.



Doru Voin  Identity Verified
Local time: 22:57
English to Romanian
+ ...
http://www.grantandcutler.com/ Jul 9, 2003

I'm sure that is what Stephan suggested. Good resource indeed.

Regards from Bucharest,
Doru Voin

sgoldsmith wrote:

There is also Grant & Cutler (http://www.grandandcutler.com) which offers a wide collection of specialized dictonaries.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for French dictionaries in many fields

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search