Looking for untranslated material resource
Thread poster: alx

alx  Identity Verified
Local time: 12:20
English to French
+ ...
Jul 15, 2003

Hi everybody,

I am looking for potential work and training material in the form of untranslated books, especially original English literature. Would you know of any website that compiles such titles? Many thanks in advance,

Alx


 

Laure Rose
France
Local time: 13:20
English to French
Easy ! Aug 8, 2003

bonjour !
I had to do the same thing for my MA in translation, essentially based on commenting and translation untranslated material; you want to try GRANTA magazine, an excellent literary review that publishes contempory writers in English. you can find their site on the web and download some of the stories, or buy copies of the magazine (book format) in language bookshop in Paris ( Smith rue de Rivoli aux tuileries )
Good luck, et courage.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for untranslated material resource

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search