Trados/Multiterm users in Thailand
Thread poster: Bhante Medhayo
Bhante Medhayo
Local time: 09:51
Pali to English
+ ...
Feb 25, 2009

Hello,

I am trying to find my way around with CAT tools and techniques for use with translations of Buddhist texts from Thai and/or Pali into English, and I would be interested in getting in touch with people using CAT tools such as Trados with Thai.

I shall be coming to Thailand on 27th February for one month, and expect to be the first two weeks or so in Bangkok. I wonder whether there might be a Trados user in Bangkok - especially one using Trados for translation from Thai into English - who might be kind enough to show me some of the basics and share some experiences with me? I expect to be staying at Wat Cholprathan Rangsit.

Please see also my post on volunteer translation:
Thai-English translation of Buddhadasa Bhikkhu books

With Metta
Bhante (Phra Ajahn Medhayo)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados/Multiterm users in Thailand

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search