Grammaire française: ouvrages et cours distance
Thread poster: Estelle Demontrond-Box

Estelle Demontrond-Box  Identity Verified
Australia
Local time: 18:50
English to French
+ ...
Feb 27, 2009

J'aimerais approfondir mes connaissances grammaticales françaises, bref me remettre à niveau (le lycée est bien loin désormais - encore que, l'enseignement de la langue française était meilleur en primaire selon moi!) et suis à la recherche d'ouvrages clés à toujours avoir sur son étagère ainsi que, peut-être de conseils sur cours CNED ou autres...
Merci de votre aide (ou pour votre aide????icon_wink.gif)))


 

Stéphanie Soudais  Identity Verified
France
Local time: 09:50
Member (2006)
English to French
Grévisse Feb 27, 2009

"Le bon usage" est souvent cité comme LA référence

Après, il est vrai que ce n'est peut-être pas le plus agréable à lire (c'est écrit relativement petit)....Il existe désormais une version en ligne accessible à ceux qui ont acheté la dernière version papier : http://www.lebonusage.com/accueil.html

Stéphanie


 

Estelle Demontrond-Box  Identity Verified
Australia
Local time: 18:50
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Autres ouvrages référence Mar 9, 2009

Merci Stéphanie. J'ai finalement acheté le Bon usage! Depuis le temps que j'en parlais.
Je recherche encore d'autres références. Je suis très attachée à mon Thésaurus "des idées aux mots, des mots aux idées" de Péchoin et à mon petit mais très utile "dictionnaire des difficultés de la langue française" de Larousse mais recherche d'autres références. Vos suggestions sont donc toujours bienvenues....
J'ai également continué ma recherche concernant les cours de "perfectionnement" du français par correspondance mais sans succès. Là aussi, suggestions bienvenues! Merci à tous.icon_wink.gif


 

Stéphanie Soudais  Identity Verified
France
Local time: 09:50
Member (2006)
English to French
Cours de perfectionnement Mar 9, 2009

Peut-être qu'il faudrait élargir vos recherches au perfectionnement du français en général, en cherchant par exemple du côté du métier de correcteur-lecteur ?

Voir par exemple ce lien, qui propose des cours à distance :

http://www.centreec.com/correction/correcteur.html


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Grammaire française: ouvrages et cours distance

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search