Recommended book: Model contracts ESEN
Thread poster: Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Local time: 08:26
German to English
+ ...
Feb 4, 2002

\"Contratos civiles y comerciales\"

2 volumes



Author: Liliana Bernardita Mariotto

Published by: Abeledo-Perrot (Buenos Aires, Argentina)

ISBN:

(vol. 1) 950-20-0846-4

(vol. 2) 950-20-0910-X



Each volume consists of two sections: section I offers model contracts in original English, followed by a translation into Spanish; section II has model contracts in original Spanish followed by a translation into English. Both volumes cover a wide range of contracts (real property, mortgage, power of attorney, partnership agreement, etc.).



Unfortunately, there is no glossary index, so looking for a specific term is next to impossible. But the contracts are a great source of legal boilerplate (and all within the proper context).

[ This Message was edited by: on 2002-02-08 11:11 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommended book: Model contracts ESEN

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search