Is there a translator-builder?
Thread poster: Luiz Eduardo Costa

Luiz Eduardo Costa
Local time: 12:01
English to Portuguese
Mar 9, 2009

Cheers, friends.
I'm sorry if this thread has already been discussed, but before writing this post I tried to find any other former related topic over this forum, unsuccessfully. I believe my question is way specific, so, there I go.

Some friends and I have been working on the creation of an artificial language. In the beginning everything we needed was a glossary not to forget the words, but now we yet have the dictionary built, we need an application or something like that that could help us planing better the grammar, verbs conjugation and everything like that. None of us know how to program tho, so our only escape would be having a "translator creation wizard", or simply a translator-builder whatso. It would be abysmally helpful, but I've yet gone mad trying to find any related program.

Could anyone help me?
Thank you all for your attention.


ViktoriaG  Identity Verified
Local time: 09:01
English to French
+ ...
Summer Institute of Linguistics Mar 9, 2009

I think you might want to visit this page of the Summer Institute of Linguistics website:

There may or may not be any resources for you there (mostly free). In any case, you can visit the webpages of the people who have written the software - they often branch off into more software and articles, and the pages on the SIL website may give you leads to useful stuff.


Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 15:01
Czech to German
+ ...
Maybe this one? Mar 11, 2009

I'm not sure whether this is what you need but maybe it will help you to get a bit further: (it's not free, though!)

I just happened to find it in the collection as nr. 21 but as there are 168 links there I didn't manage to search any further yeticon_wink.gif

Good luck!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there a translator-builder?

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search