Online Translation Journals/Magazines
Thread poster: Suyash Suprabh

Suyash Suprabh  Identity Verified
India
Local time: 21:53
English to Hindi
+ ...
Mar 11, 2009

The following translation journals/magazines are available on the Internet:

1. http://www.accurapid.com/journal
2. http://www.sil.org/siljot
3. http://www.iatis.org/content/pubs/bulletin/archive.php
4. http://www.jostrans.org/index.php
5. http://www.translatingtoday.co.uk


 

Sushan Harshe
India
Local time: 21:53
English to Hindi
+ ...
and no articles on Indian Languages or Indian translation Business. Mar 11, 2009

For a long time, I have been through these and some other Online Journals and Magazines. Yet I haven't been able to get a single article related to Indian translation Industry, translation business in India, Indian Languages, Technology from Indic point of view. MT issues with Indic fonts and bla..bla..bla.. Kindly suggest journal, any such magazine, if you have come across.

 

Lia Fail (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 18:23
Spanish to English
+ ...
Thanks! Mar 12, 2009



Thanks for listing them! I knew of 1, 3 and 4, but not of the others.

I can add the ITIA Bulletin, not quite a journal like Jostrans or Accurapid, but worth browsing. The IATIS is a bulletin too, not a journal. The format is similar, I think John Kearns (IATIS) was a former editor of ITIA. It's distributed by email:

http://www.translatorsassociation.ie/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,25/Itemid,16/

Translating Today is also more a bulletin ( I can only access 5 articles ...(?)).





[Edited at 2009-03-12 01:46 GMT]

[Edited at 2009-03-12 01:50 GMT]


 

Alexandra Goldburt
Local time: 09:23
English to Russian
+ ...
Thank you, Suyash! Mar 12, 2009

A lot of interesting reading!

 

Suyash Suprabh  Identity Verified
India
Local time: 21:53
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
More links (for articles in Indian context) Mar 12, 2009

Sushan, the following links may be of interest to you:

1. http://www.anukriti.net/tt/index.asp
2. http://www.languageinindia.com
3. http://www.bhashaindia.com

An article titled "Translation Resources, Services and Tools for Indian Languages" is available as a pdf file. Here is the link:

http://www.cse.iitb.ac.in/laiir/translation.pdf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Online Translation Journals/Magazines

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search