Online Translation Journals/Magazines
Thread poster: Suyash Suprabh

Suyash Suprabh  Identity Verified
India
Local time: 07:28
English to Hindi
+ ...
Mar 11, 2009

The following translation journals/magazines are available on the Internet:

1. http://www.accurapid.com/journal
2. http://www.sil.org/siljot
3. http://www.iatis.org/content/pubs/bulletin/archive.php
4. http://www.jostrans.org/index.php
5. http://www.translatingtoday.co.uk


Direct link Reply with quote
 

Sushan Harshe
India
Local time: 07:28
English to Hindi
+ ...
and no articles on Indian Languages or Indian translation Business. Mar 11, 2009

For a long time, I have been through these and some other Online Journals and Magazines. Yet I haven't been able to get a single article related to Indian translation Industry, translation business in India, Indian Languages, Technology from Indic point of view. MT issues with Indic fonts and bla..bla..bla.. Kindly suggest journal, any such magazine, if you have come across.

Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 03:58
Spanish to English
+ ...
Thanks! Mar 12, 2009

Suyash Suprabh wrote:

The following translation journals/magazines are available on the Internet:

1. http://www.accurapid.com/journal
2. http://www.sil.org/siljot
3. http://www.iatis.org/content/pubs/bulletin/archive.php
4. http://www.jostrans.org/index.php
5. http://www.translatingtoday.co.uk





Thanks for listing them! I knew of 1, 3 and 4, but not of the others.

I can add the ITIA Bulletin, not quite a journal like Jostrans or Accurapid, but worth browsing. The IATIS is a bulletin too, not a journal. The format is similar, I think John Kearns (IATIS) was a former editor of ITIA. It's distributed by email:

http://www.translatorsassociation.ie/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,25/Itemid,16/

Translating Today is also more a bulletin ( I can only access 5 articles ...(?)).





[Edited at 2009-03-12 01:46 GMT]

[Edited at 2009-03-12 01:50 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Alexandra Goldburt
Local time: 18:58
English to Russian
+ ...
Thank you, Suyash! Mar 12, 2009

A lot of interesting reading!

Direct link Reply with quote
 

Suyash Suprabh  Identity Verified
India
Local time: 07:28
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
More links (for articles in Indian context) Mar 12, 2009

Sushan, the following links may be of interest to you:

1. http://www.anukriti.net/tt/index.asp
2. http://www.languageinindia.com
3. http://www.bhashaindia.com

An article titled "Translation Resources, Services and Tools for Indian Languages" is available as a pdf file. Here is the link:

http://www.cse.iitb.ac.in/laiir/translation.pdf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Online Translation Journals/Magazines

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search