xxxMMUK United Kingdom Local time: 07:04 English to Romanian + ...
Mar 20, 2009
Dear colleagues,
I am sitting the DPSI examination in June, in London. Topic: Scottish Law. Coming from a legal system that has nothing to do with the British one (the Romanian one is based on French Law), I was wondering if there are any Romanians there who could help me find some translation resources for the specific terms used by the Scottish Law.
Thank you
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Karen Stokes United Kingdom Local time: 07:04 Member (2003) French to English
It looks as though it might point you towards some other resources.
Best,
Karen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxMMUK United Kingdom Local time: 07:04 English to Romanian + ...
TOPIC STARTER
Thank you, Karen
Mar 20, 2009
The link you provided is, indeed very useful. I'll try to make something out of it, hoping that I do not have to, firstly, have a degree in Scottish Law!
Thank you again.
Mirela
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000
You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.