Diccionarios, léxicos y glosarios en el Foro Cervantes
Thread poster: gnomo

gnomo
Local time: 01:44
Member (2017)
Spanish
+ ...
Aug 9, 2003

Estimados amigos:


Hace tan solo unos años, la palabra húngara para decir "amigo" o la manera de dar buenos días en Indonesio, por ejemplo, pertenecía a una clase de saberes remotos que ninguna persona corriente podía aspirar a satisfacer sin un largo esfuerzo. Lo mismo ocurría con muchas palabras del dominio del español: regionalismos, tecnicismos o expresiones raras o curiosas quedaban reservadas únicamente a los correspondientes especialistas.
Ahora, sin embargo, este tipo de conocimientos se halla al alcance de la
mano: en Internet hay miles de páginas que los ponen a un clic de ratón.
Se trata de uno de esos campos donde la universalidad y el cosmopolitismo
de la Red brillan con más viveza.
En el siguiente vínculo existe una rama de "Diccionarios, léxicos y
glosarios" que puede ser de gran utilidad:
http://cvc.cervantes.es/oteador/default.asp?l=2&id_rama=88&ct=catalogo88
Se encuentra actualmente renovada y aumentada, con las direcciones de cientos de diccionarios,
glosarios y listas de términos que, por un lado, sirven para encontrar
equivalencias de palabras o expresiones entre el español y otras lenguas
de España, América y el resto del mundo, o que, en cambio, explican y
completan el sentido de términos del dominio de la lengua española que no
pertenecen al español estándar: palabras del español de una ciudad de Castilla o de cierta región de América, del registro de una jerga determinada,del léxico especializado de un oficio o disciplina, etcétera.
Otro acceso es:
http://cvc.cervantes.es/oteador/default.asp?l=2&id_rama=531&ct=catalogo88
Se trata de una web que remite a un buen número de direcciones y otros recursos del ámbitolexicográfico con los que podremos ampliar el radio de nuestras búsquedas.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionarios, léxicos y glosarios en el Foro Cervantes

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search