I read in "Der Spiegel" that there were lively comments about Poutine getting agitated about his resemblance to Dobby the elf in the movie on the second Harry Potter book. If it's not too much out of the way, could the Russian speaking Prozies give us a first hand account of this issue raised in Russia?
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.