Looking for online PT>EN dictionary (cinema)
Thread poster: otouro

otouro
Portugal
Local time: 16:18
Portuguese to English
+ ...
Oct 6, 2003

Hi All,

I'm in the midst of a long and fairly complex translation on Portuguese cinema [my first book!icon_smile.gif] If anyone knows of any good online resources (dictionaries, glossaries, whatever...) which might be of help with terminology in this area, I would greatly appreciate the tip.

Thank you.

Best wishes,
Royicon_smile.gif


 

Virginija  Identity Verified
Local time: 18:18
English to Lithuanian
+ ...
Try these... Oct 7, 2003

http://www.imdb.com/Glossary/
http://home.snafu.de/ohei/ofd/moviedict_e.html
http://www.kodak.com/US/en/motion/support/glossary/glossary3.shtml

Good work!
Virginija


 

J. Leo (X)
Local time: 17:18
Dutch to English
+ ...
I'm not sure this will help, but... Oct 7, 2003

http://screenwriter.sites.uol.com.br/glossario.htm

It's just about one page of terms in Portuguese, not a double language glossary. It's all I've got in my favorites.
good luck. I would appreciate any double language suggestions you may recieve as I'm collecting film glossaries as part of a hobby, not professionally.

otouro wrote:

Hi All,

I'm in the midst of a long and fairly complex translation on Portuguese cinema [my first book!icon_smile.gif] If anyone knows of any good online resources (dictionaries, glossaries, whatever...) which might be of help with terminology in this area, I would greatly appreciate the tip.

Thank you.

Best wishes,
Royicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for online PT>EN dictionary (cinema)

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search