on-line pharmaceutical dictionary?
Thread poster: Mary McCusker

Mary McCusker  Identity Verified
Local time: 18:28
German to English
+ ...
Oct 10, 2003

Hello,
Is anyone aware of a good on-line resource for pharmaceutical terminology - German to English and vv?
Many thanks in advance...


Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:28
German to English
Here's a chemistry glossary that might help Oct 10, 2003

http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict2.html

Note added: Have you checked out this one?

http://members.lycos.co.uk/AlisonGaunt/med.htm

[Edited at 2003-10-10 14:37]


Direct link Reply with quote
 
ntext  Identity Verified
United States
Local time: 17:28
Member
German to English
+ ...
Roche Lexikon Medizin Oct 10, 2003

It's a German encyclopedia but includes English translations of the terms.

http://www.gesundheit.de/roche/


Direct link Reply with quote
 
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 00:28
Member (2002)
German to English
+ ...
good ol reliable Frank Oct 10, 2003

Mary,

Do you know about Frank Dietz's compendium of mono/bilingual glossaries (Eng and Deu)? If not, here it is:

http://frankdietz.com/glossary.htm

Simply scroll down to the 'medicine' part and you'll find lots o goodies.

Good luck. Will write more later.
Marcus


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

on-line pharmaceutical dictionary?

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search